Un nouvel atelier au Collège de Lévis / New workshop in the Collège de Lévis

collegeangle

(English follows)

Depuis une semaine, nous avons déménagé notre atelier dans un environnement très stimulant pour nous. Nous avons présenté notre projet de démarrage d’entreprise de fabrication de cannes à moucher en bambou à la direction du Collège de Lévis et suite à la qualité de notre projet, ils nous ont offert le privilège d’occuper un local vacant de cette institution d’enseignement privé. Notre but est de fignoler notre plan d’affaires, travailler sur nos prototypes et passer à la prochaine étape: Vous offrir les meilleures cannes à moucher en bambou au Québec. En retour, nous allons offrir dès cet automne aux jeunes intéressés, des formations parascolaires en lien avec la pêche à la mouche; montage de mouches, montage de cannes, cours de lancers, etc. Et en juin 2018, nous allons organiser un premier voyage de pêche au saumon avec un groupe d’étudiants de secondaire 4 et 5 du Collège. Une belle expérience à vivre pour ces jeunes du secondaire, la relève de demain en pêche à la mouche.

J’aurai bien d’autres nouvelles à vous annoncer dans les prochaines semaines à cet effet. Par ailleurs, j’invite tous ceux intéressés à donner un  peu de leur temps de septembre 2017 à juin 2018 pour donner de la formation à ces jeunes (montage de mouches, cours de lancers, etc.) les soirs et week-ends, à communiquer avec moi en privé à l’adresse: sylvestrebamboo@gmail.com

Voici en images, notre nouvel environnement de travail.

Here’s our new working environment in pictures.

Et voilà maintenant ce que ça donne avec des artisans au travail dans ce nouvel atelier.

And here’s what working artisans look like in this new workshop.

(English version)

A week ago, we moved our workshop in a very inspiring environment for us. We presented our start-up project of a bamboo fly rod business to the direction of the Collège de Lévis (Quebec, Canada) and seeing the quality of our project, they offered us the privilege of occupying a vacant premise in their private educational institution. Our objectives are to fine-tune our business plan, work on our prototypes and then proceed to the next level: provide you with the best bamboo fly rods in Quebec. In return for the premise, we will offer this autumn extracurricular activities related to fly-fishing to young people who are interested – fly tying, assembling a fly-fishing rod, casting lessons and more. We will also organize a first salmon fishing trip for a group of college students in June 2018. This is a great experience to live for these young high-schoolers, who are the future of fly fishing.

We will have many more news to announce in this regard in the coming weeks. Furthermore, we are looking for people who have spare time during week-ends and evenings between September 2017 and June 2018 to provide training to these young people (fly tying, casting lessons, etc.). You can communicate with us at the following address: sylvestrebamboo@gmail.com


2 réflexions sur “Un nouvel atelier au Collège de Lévis / New workshop in the Collège de Lévis

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s